ইমতিয়াজ ধারার রানির স্বর্ণপদক দিয়ে সম্মানিত

ব্রিটিশ এশীয় কবি ইমতিয়াজ ধর্কার কবিতার জন্য রানির স্বর্ণপদক প্রাপ্ত প্রথম অ-শ্বেত মহিলা হয়ে উঠবেন।

পাকিস্তানের বংশোদ্ভূত এই কবি তার সর্বশেষ প্রকাশের জন্য সম্মানজনক পুরষ্কারে ভূষিত হবেন, চাঁদের উপরে, এবং 2015 সালে কবিতায় আজীবন অবদান।

তিনি মুষ্টিমেয় অতীত মহিলা প্রাপকদের সাথে যোগ দেন, তবে রাজকীয় স্বীকৃতি প্রাপ্ত প্রথম ব্রিটিশ এশিয়ান মহিলা তিনি।

ধরকারের অসাধারণ কৃতিত্ব কবিতা পদক কমিটির পক্ষে তাকে ২০১৪ সালের পুরষ্কার প্রাপ্তির নামকরণে সর্বসম্মত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সহজ করেছে।

কমিটির হাতছাড়া করা কবি বিজয়ী ক্যারল অ্যান ডাফির কাছে কবির প্রশংসা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

ডাফি বলেছিলেন: “[তিনি] নির্বাসন, শৈশব, রাজনীতি বা শোকের কথা লিখুক না কেন, তার স্পষ্ট চোখের মনোযোগ প্রতিটি বিষয়কে মজাদারভাবে ফোকাসে নিয়ে আসে। তিনি এটিকে সহজ, এই স্বচ্ছতা এবং অর্থনীতির দেখায়, তবে এটি তার দক্ষ বাক্যবুদ্ধি, বুদ্ধি এবং অনুগ্রহ যা এই নীতি তৈরি করে। "

কমিটির পক্ষে বক্তব্য রেখে ডার্কি কীভাবে ধর্কার তার বহুসংস্কৃতির অভিজ্ঞতার দিকে আকৃষ্ট করেছিলেন - তা স্কটল্যান্ডে বেড়ে ওঠা এবং ভারতে কর্মরত:

“তিনি তার তিনটি দেশকে একত্রিত করেছেন: পাকিস্তান, তার জন্মের দেশ, ব্রিটেন এবং ভারত, সমান দক্ষতার সাথে ব্যক্তিগত এবং জনসাধারণের লেখা।

তিনি আরও যোগ করেন, "ইংরেজি ভাষা কবিতার বৈচিত্র্যে তার একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি প্রয়োজনীয় কন্ঠস্বর"।

ধরকের যুক্তরাজ্যের প্রকাশক ব্লাডাক্সের প্রতিষ্ঠাতা নীল অ্যাসলে ব্রিটিশ পাঠকদের কাছে তাঁর প্রতিভা পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন।

তিনি স্মরণ করেছিলেন: "ইমতিয়াজ এবং তার কাজ জুড়ে কয়েকজন লেখক এসেছিলেন ... তারা বলেছিল যে তারা ভেবেছিলেন তিনি একজন দুর্দান্ত কবি। আমরা তার প্রথম সংগ্রহটি প্রকাশ করেছি ... এটি তার দ্বিতীয়টির সাথে একত্রিত করে, Fromশ্বরের কাছ থেকে পোস্টকার্ড. "

তার পর থেকে, রক্তার ব্লাডেক্সের সাহায্যে আরও চারটি বই প্রকাশ করেছেন, যা সমস্ত স্ব-চিত্রিত।

কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের আবাসে রয়্যাল সোসাইটি অফ লিটারেচার অ্যান্ড কবিের ফেলো হিসাবে, ধর্কার তাঁর প্রয়াত স্বামী সাইমন পাওয়েল প্রতিষ্ঠিত বার্ষিক কবিতা লাইভে জিসিএসই শিক্ষার্থীদের কাছে কবিতাও পড়েছিলেন।

যুক্তরাজ্যের তরুণ শিক্ষার্থীরা তার সুন্দর কবিতাগুলির জন্য কোনও অপরিচিত নয় বর এবং বাসস্থান, যা জিসিএসই এবং এ লেভেল সিলেবাসে বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

তবে, যুক্তরাজ্যের বেশিরভাগ পাঠক সংখ্যালঘু নৃগোষ্ঠী কবিদের লেখা কবিতার সাথে পরিচিত হতে পারেন না। ২০১০ সালে আর্টস কাউন্সিলের দ্বারা চালিত একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে কবিতা প্রকাশে এশীয় এবং কৃষ্ণাঙ্গ কবিদের নিম্ন-প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।

জরিপ করা কবিদের মধ্যে কেবল আট শতাংশই বড় প্রকাশক প্রকাশ করেছিলেন। 'খুব সাংস্কৃতিকভাবে নির্দিষ্ট' থাকার কারণে ছয় শতাংশ তাদের কাজ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

এ কারণেই ব্রিটিশ রয়েল দ্বারা ধারার স্বীকৃতি এশীয় এবং মহিলা উভয় কবির জন্যই এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।

তিনি অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বিজয়ীদের যেমন ডাব্লুএইচ অডেন এবং টেড হিউজেসের মর্যাদা অর্জনের এক ধাপ কাছাকাছি থাকবেন।

এই অবিশ্বাস্য সম্মানের সাথে সম্মানিত হওয়ার বিষয়ে বক্তব্য রেখে, ধর্মার বলেছিলেন:

“আমি এখনও এটি যথেষ্ট বিশ্বাস করতে পারি না। আমার প্রথম চিন্তাটি ছিল আমার ইচ্ছা এই যে আমার বাবা বেঁচে থাকুক… সত্য যে এটি কবিদের জন্য [রানির] পদক, তাঁর পুরস্কার, এটি আমার কাছে খুব ব্যক্তিগত মনে হয়েছে। "

১৯৪৩ সালে যুক্তরাজ্য বা কমনওয়েলথের বাসিন্দাদের কবিতায় শ্রেষ্ঠত্বের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য জর্জ পঞ্চম দ্বারা তৈরি করা এই পদকটি গ্রহণের জন্য স্কটিশ কবি ডগলাস ডানকে সফল করবেন har

ইমতিয়াজ ধরকার সম্পর্কে আরও জানতে চান? আমাদের আগের পড়ুন সাক্ষাত্কার তার সাথে যেখানে তিনি তার বহু সংস্কৃতি পরিচয় এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকদের জন্য পরামর্শ ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে কথা বলেছেন।