"হিন্দু আকাশের দেবতাদের যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত"
কোন ভাষাটি সবচেয়ে প্রাচীন - তামিল বা সংস্কৃত? এই বিতর্কটি অনেক দিন আগে শুরু হয়েছিল, তবে ভাগ্যক্রমে, এটি তাদের মতো পুরানো নয়।
ইতিহাস আবিষ্কারে যেসব ভাষা তাদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য প্রশংসা করা উচিত, সেগুলি দীর্ঘকাল ধরে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল।
ভারতীয় রাজনৈতিক দল এবং গণপরিষদের সদস্যগণ থেকে শুরু করে অনলাইন ব্যবহারকারী এবং দক্ষিণ-এশীয় লেখক, দুই ভাষার মধ্যে যুদ্ধ অব্যাহত আছে।
ভাষাগুলির এই ইতিহাস সঠিক উত্তরের জন্য উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারে।
কোন ভাষাটিকে সবচেয়ে প্রাচীন বলে মনে করা হয় তা পরিষ্কার করার জন্য, ডিইএসব্লিটজ এই দীর্ঘস্থায়ী ভাষার ইতিহাস এবং তাদের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যিক সংঘের ইতিহাসের এক ধাপ পিছনে নিয়ে যায়।
তামিল পিউরিস্ট আন্দোলন 1916
ভাষাগুলির গভীর বিভাজন আধুনিক যুগে তামিল পিউরিস্ট আন্দোলনের পুনরুজ্জীবিত করেছিল।
যারা এই আন্দোলনে বিশ্বাসী তাদের অভিমত, তামিল অন্যান্য ভাষা থেকে প্রভাবমুক্ত থাকতে হবে।
আন্দোলনটি ১৯১1916 সালে শুরু হয়েছিল, যখন মারাইমালাই আদিগাল প্রকাশ্যে ভাষার 'খাঁটি' সংস্করণ রক্ষা করেছিলেন।
স্ব প্রকাশনা প্রেস অনুযায়ী প্রকল্প গুটেনবার্গতামিল Purism এর প্রথম প্রমাণ হ'ল সেই দিনগুলির যেখানে তামিল নয় এমন কোনও শব্দ সংস্কৃত বা বিদেশী হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছিল।
ভাষার শুদ্ধ সংস্করণ পুনরুদ্ধার করার জন্য, 'বিশুদ্ধবাদের পক্ষে' বিভিন্ন গ্রামে তার সাহিত্যের ব্যক্তিত্ব উদযাপনের মাধ্যমে তামিল সাহিত্যের প্রচার করেছিলেন।
তবে এর ফলস্বরূপ 'প্রাচীন ভাষাগত তামিল' একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ইস্যু হিসাবে পুনর্জীবিত হয়েছিল।
বিশুদ্ধতার পক্ষের উকিলরা সংস্কৃতের প্রভাব তামিলের উপরে ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন। এর কারণ ছিল প্রভাবটি একটি নেতিবাচক সামাজিক উপলব্ধি তৈরি করেছিল, যা তামিলদের অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক দাসত্ব।
ফলস্বরূপ, তাদের মতামতের ফলস্বরূপ সংস্কৃতবিরোধী ও হিন্দু-বিরোধী সংঘবদ্ধ হয়েছিল, কিন্তু হিন্দু বা সংস্কৃত পদক্ষেপকে সমর্থন করছে বলে বিশ্বাস করা ব্রাহ্মণদের বিচ্ছিন্নতায়ও।
বিশুদ্ধতার উকিলগণ সংস্কৃত প্রভাবকে হিসাবে দেখতেন দূষণকারী, কারণ এটি উত্তরের রাজনৈতিক আধিপত্যের জন্য তামিলকে সংবেদনশীল করে তুলেছে।
তবে, তারা সম্ভবত শান্তি পেয়েছিল যখন 2004 সালে, তামিলকে 'ভারতের ধ্রুপদী ভাষা' হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, কারণ এটি ক্লাসিকের মানদণ্ডের সাথে মিল ছিল:
- 1500-2000 বছরের সময়কালে এর প্রাথমিক পাঠ / রেকর্ড ইতিহাসের উচ্চ প্রাচীনতা ity
- প্রাচীন সাহিত্য / পাঠ্যগুলির একটি দেহ, যা একটি মূল্যবান বলে মনে করা হয় ঐতিহ্য প্রজন্মের স্পিকার;
- সাহিত্যের traditionতিহ্যটি মূল এবং অন্য বক্তৃতা সম্প্রদায়ের কাছ থেকে ধার করা নয়;
- ধ্রুপদী ভাষা ও সাহিত্য আধুনিক থেকে পৃথক হওয়ায় শাস্ত্রীয় ভাষা এবং এর পরবর্তী রূপগুলি বা এর শাখাগুলির মধ্যেও বিচ্ছিন্নতা থাকতে পারে।
তামিলের ইতিহাস
তামিল ভাষা 70 এর অংশ দ্রাবিড় ভাষা, ভারত, পাকিস্তান এবং শ্রীলঙ্কায় 215 মিলিয়ন লোক দ্বারা কথিত।
ব্রিটানিকার মতে, ইন্দো-আর্য এবং দ্রাবিড় ভাষাগুলি তাদের কাঠামোগত শব্দতত্ত্ব এবং ব্যাকরণে রূপান্তরিত করে দ্বিতীয় সহস্রাব্দে খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দে ফিরে আসে।
অসংখ্য পরিবার পরিবার একে অপরের কাছ থেকে শব্দ wordsণ নিয়ে, Draগ্বেদের সংস্কৃত পাঠ্যে অসংখ্য দ্রাবিড় loanণ পাওয়া যায়।
অবিশ্বাস্যভাবে, vগ্বেদে দ্রাবিড় লোনওয়ার্ডের উপস্থিতি থেকেই বোঝা যায় যে এর রচনাটির সময় দ্রাবিড় এবং আর্য বক্তারা এক বক্তৃতায় একত্রিত হয়েছিল সম্প্রদায়.
তবে দ্রাবিড় ভাষাগুলির প্রাচীনতম রূপগুলি দক্ষিণ ভারতে পাওয়া যায়। এগুলি খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম শতাব্দী পর্যন্ত সংস্কৃত ভাষায় প্রকাশিত হয়নি।
দক্ষিণে আর্যদের ভারতে প্রবেশের আগেই দ্রাবিড় ভাষাগুলি দ্বারা জনবসতি হয়েছিল, বোঝা গিয়েছিল যে সংস্কৃতের আগে দ্রাবিড় ভাষাগুলির অস্তিত্ব ছিল।
দ্রাবিড় পরিবারগুলির মধ্যে তামিল ভাষা প্রাচীনতম।
তাদের ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাস এবং 'ধনী সাহিত্য প্রথাটি খ্রিস্টীয় যুগের প্রথমদিকে প্রসারিত হয়েছে।
তামিল ভাষায় প্রথম পাঠ্যটি হ'ল টলকাপ্পিয়াম '। এটি খ্রিস্টীয় প্রথম থেকে চতুর্থ শতাব্দীর পূর্ববর্তী, এবং ব্যাকরণ এবং কাব্যগ্রন্থ সম্পর্কে লিখেছেন - যা মহাকাব্যিক বা ধর্মীয় ছিল।
আসলে, তামিল সাহিত্য ভারতে প্রাচীনতম, কারণ এটি 2000 বছরেরও বেশি সময় ধরে নথিভুক্ত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সঙ্গম সাহিত্যকাল খ্রিস্টপূর্ব 300 থেকে 300 XNUMX অবধি ছিল।
সূত্রগুলি লিখেছে যে পাথরের কয়েকটি শিলালিপি এমনকি খুব দূরে ছিল 3rd খ্রিস্টপূর্ব শতাব্দী, যদিও তারা খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর সংস্কৃত ব্যাকরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
খ্রিস্টপূর্ব ৪450০ খ্রিস্টাব্দ থেকে CE০০ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত তামিলের প্রাচীনতম সংস্করণটি 700 তম শতাব্দীর আধুনিক তামিল অবধি অক্ষরের আকার এবং বর্ণমালাতে পরিবর্তনের ফলে ডিগ্রোলোসিয়া হয়ে যায়।
ডিগ্রোসিয়া এর অর্থ যে কথ্য এবং লিখিত প্রসঙ্গটি আলাদা, তবে সেগুলি বক্তৃতা সম্প্রদায়ের মধ্যে সহাবস্থান করে। এই ক্ষেত্রে এটি হাইলাইট করে যে কথ্য তামিল কথার শব্দগত কাঠামোর পরিবর্তিত হয়েছিল।
তামিল তামিলনাড়ু এবং পন্ডিচেরির একটি সরকারী ভাষা হলেও উত্তর, পশ্চিম এবং দক্ষিণী বক্তৃতা-অঞ্চলগুলির মধ্যে বর্ণবাদের মধ্যে বিভিন্ন রকম রয়েছে।
তবে এই আঞ্চলিক পার্থক্যগুলি সামাজিক শ্রেণি বা বর্ণের ভিত্তিতেও রয়েছে।
৫,০০০ বছর আগে আজ অবধি, তামিল ভারতের 5,000 টি সরকারী ভাষার একটি হয়ে উঠল। এটি প্রথম ধ্রুপদী ভারতীয় ভাষায় পরিণত হয়েছিল।
তামিল শ্রীলঙ্কা এবং সিঙ্গাপুরের একটি সরকারী ভাষা। এর মালয়েশিয়া, মরিশাস, ফিজি এবং দক্ষিণ আফ্রিকার অসংখ্য স্পিকার রয়েছে।
70 মিলিয়নেরও বেশি স্পিকার সহ বিশ্বব্যাপী, তামিল ভাষা বিশ্বের দীর্ঘকাল বেঁচে থাকার ভাষা হিসাবে স্বীকৃত ছিল।
সংস্কৃত ইতিহাস
তেমনি সংস্কৃত হ'ল ভারতের একটি প্রাচীন ভাষা যা পুরানো 2000 বিসি এর প্রথম লিখিত আকারে।
প্রায়শই সংস্কৃতকে বিশ্বের প্রাচীনতম ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা ইউরোপীয়দের তাদের ভাষার জন্য ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত।
অনেকের মতে বিশ্বের সকল ভাষা সংস্কৃত থেকে এক পর্যায়ে উদ্ভূত হয়েছিল। ব্রিটানিকা আসলে লিখেছেন:
"সংস্কৃত" শব্দটি 'সাম' উপসর্গটির উপসর্গের সংমিশ্রণ থেকে এসেছে meaning এটি 'সম্পূর্ণ' এবং 'কৃত' নির্দেশ করে যা 'সম্পন্ন' নির্দেশ করে।
“এইভাবে, নামটি নিখুঁতভাবে বা পুরোপুরিভাবে সম্পূর্ণভাবে নির্দেশিত যোগাযোগ, পড়া, শ্রবণ এবং একটি আবেগকে অতিক্রম এবং প্রকাশ করতে শব্দভাণ্ডারের ব্যবহার। "
সূত্রগুলি নিশ্চিত করে যে এই প্রাচীন ভাষাকে "হিন্দু সিলেস্টিয়াল গডস দ্বারা যোগাযোগ এবং কথোপকথনের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং ঠিক তখনই, ইন্দো-আর্যদের দ্বারা"।
পুরাতন ইন্দো-আর্য ভাষার রচনাগুলি বৈদিক সংস্কৃত ভাষায় রচিত, এটির সাহিত্য সংস্থার প্রথম সময়। এটি প্রায়শই পবিত্র গ্রন্থগুলিতে, বিশেষত igগ্বেদে পাওয়া যায়।
বেদের পবিত্র গ্রন্থগুলি একটি নতুন traditionতিহ্যের দিকে পরিচালিত করেছিল। মৌখিক যোগাযোগের মাধ্যমে সংস্কৃত ভাষার ধারাবাহিকভাবে ব্যবহৃত হত।
মজার বিষয় হল, ভাষাটি মানুষের মুখের দ্বারা সৃষ্ট শব্দগুলির প্রাকৃতিক অগ্রগতির পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে রচিত হয়েছিল।
বৈদিক সংস্কৃত রচনাগুলি সমৃদ্ধ ভাষ্য সম্পর্কে এটির দীর্ঘ কাজ দেখায় সাহিত্য নথি, শব্দার্থবিজ্ঞান এবং ভাষার দর্শন the
প্রকৃতপক্ষে, সংস্কৃত সাহিত্য প্রাচীন নাটক, কবিতা এবং ধর্মীয় ও দার্শনিক দলিলগুলিতে গঠিত হয়েছিল।
ভাষার উদ্দেশ্য ছিল এর কাহিনীটির অর্থ মানুষের কানে সুদৃ .় করার মতো শব্দগুলির মাধ্যমে প্রকাশ করা।
এ কারণেই বৈদিক সংস্কৃতে বিমূর্ত এবং রয়েছে দার্শনিক পদগুলি যা অন্য কোনও ভাষায় খুঁজে পাওয়া যায় না - এটিতে একটি সাধারণ অর্থ প্রকাশের জন্য হাজার হাজার শব্দ রয়েছে।
সংস্কৃত অন্তর্ভুক্ত যে ৫২ টি বর্ণ রয়েছে সেগুলি শুরু থেকেই স্থির ছিল বলে বিশ্বাস করা হয়।
এটি পরিবর্তিত হয়নি বলে অনেক লোক বিশ্বাস করে যে শব্দ গঠন এবং উচ্চারণের জন্য সংস্কৃত সর্বাধিক নিখুঁত ভাষা।
লিটার্জিকাল ভাষা হিসাবে সংস্কৃত
যদিও সংস্কৃতকে প্রায়শই 'সবার মা বলা হয় প্রত্যেক', এটি তামিল ভাষার মতো বিস্তৃত নয় spoken
৫,০০০ বছর ধরে সংস্কৃতের traditionalতিহ্যবাহী ব্যবহার একই ছিল।
এটি জৈন ধর্ম, বৌদ্ধ, হিন্দু ধর্ম এবং শিখ ধর্মের যোগাযোগের মাধ্যম হতে হবে।
সাধারণত, সংস্কৃত ভাষার যে কোনও সংস্করণকে এখন বিদ্বেষমূলক বলে মনে করা হয়। সুতরাং, সংস্কৃত একটি পবিত্র ভাষা যা লিখিত এবং মৌখিক ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
ভাষাগত বিকাশের প্রতিরোধক দ্বারা এর 'বিশুদ্ধতা' সংরক্ষণ করেছিলেন। ভক্তিপূর্ণ পবিত্র ভাষাগুলি সাধারণত অনুবাদ হয় না হারানো নির্ভুলতা এবং সত্যতা।
তবে সংস্কৃতের প্রথম সংস্করণটি অনেকগুলি অনলাইন উত্স দ্বারা লিখিত হিসাবে প্রভাব থেকে মুক্ত রয়েছে।
"শব্দভাণ্ডার, শব্দতত্ত্ব, ব্যাকরণ এবং বাক্য গঠনতে সমৃদ্ধ, যা আজ অবধি তার বিশুদ্ধতায় অবিচ্ছিন্ন রয়েছে"।
লিটারজিকাল ভাষাটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভজন, শ্লোক, স্টোত্রাস এবং কীর্তনে ব্যবহৃত হয়, যা কার্নেটিক সংগীতের একধরণের।
এগুলি sশ্বরের জন্য বিভিন্ন স্তব বলে মনে হয়; গান এবং মন্ত্র যে worshipশ্বরের উপাসনা।
ফলস্বরূপ, সংস্কৃতের পবিত্র ভাষা ভারতে একটি সরকারী ভাষা। এটি 2005 সালে একটি ধ্রুপদী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে।
তবে, যদিও এটি আছে একটি চমকপ্রদ সাহিত্য এবং 5,000 বছরের প্রাচীন ইতিহাস, সংস্কৃতটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রাচীনতম ভাষা নয়।
এর কারণ সংস্কৃত প্রতিদিনের ভাষণের নয়, আচার এবং উপাসনার ভাষাতে পরিণত হয়েছে।
প্রাচীনতম ভাষা কোনটি?
তামিলকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্বের প্রাচীনতম ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং এটি প্রায় হিসাবেই কথ্য ইতালীয়.
যদিও উভয়ই 5,000 বছরের প্রাচীন, সংস্কৃত ধর্মীয় উপাসনার একটি পবিত্র ভাষা। এটি প্রতিদিনের ভাষণে ব্যবহৃত হয় না।
তবে লক্ষণীয় যে তামিল বা সংস্কৃত উভয়ই একে অপর থেকে উদ্ভূত নয়।
তাদের কোনও সাধারণ পূর্বপুরুষের ভাষা আছে তা প্রমাণিত হয়নি। তাদের মধ্যে যে কোনও মিল loanণ শব্দের কারণে।
কোন ভাষায় সবচেয়ে প্রাচীন ভাষাটি রয়েছে তার নির্দিষ্ট প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন বহুভাষিক আঁখি মুন Quora.
তিনি আমাদের 'ইতিহাসের উন্মুক্ত দ্বার' হওয়ায় লোকেরা দুটি ভাষার মধ্যে যুদ্ধ বন্ধ করার দাবি জানিয়েছিলেন। সে লিখেছিলো:
“আমাদের এই ভাষাগুলির প্রশংসা করা উচিত যা আমাদের জন্য ইতিহাসের দ্বার উন্মুক্ত করে।
“এই ভাষাগুলি 4 সহস্রাব্দের মাধ্যমে সহ-অস্তিত্ব নিয়েছে এবং একে অপরের সাথে তাদের সীমানা ঝাপসা করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে প্রভাবিত করেছে।
"এই প্রাচীন ভাষাগুলি পড়ার আমাদের দক্ষতা আমাদের অতীতের সাথে সংযুক্ত করে, দয়া করে এগুলিকে বিভাজনের সরঞ্জাম হিসাবে পরিণত করবেন না।"
তেমনি, তামিলের স্থানীয় বক্তা রাম সূরি দুটি ভাষার তুলনামূলক নিরপেক্ষ ও নিরপেক্ষ পদ্ধতির সাথে তুলনা করেছেন।
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তামিল এবং সংস্কৃত উভয়ই পরিবর্তিত হয়েছে সময়, এবং তাদের সাহিত্য ফটোগ্রাফ মত।
উভয় ভাষা, হয় স্কুলে শিখেছে বা ভারতীয় জেলাগুলিতে কথ্য, পরিবর্তিত হয়েছে। স্কুলগুলিতে খুব কম সংখ্যক সংস্কৃত অধ্যয়ন করে - যদি তারা তা করে তবে তারা মূল বিষয়গুলি শিখে।
একইভাবে, শাস্ত্রীয় তামিলের বর্তমান বক্তারা বিদ্যালয়ে এটি শিখেন - শাস্ত্রীয় তামিল তাদের মাতৃভাষা নয়।
পরিবর্তে, তাদের মাতৃভাষা হ'ল আধুনিক, আঞ্চলিক, উপ-আঞ্চলিক, বর্ণ ভিত্তিক তামিল উপভাষাগুলি, যা শাস্ত্রীয় তামিলের চেয়ে খুব আলাদা।
রাম সূরি ব্যাখ্যা করেছেন যে আমরা 'ফটোগ্রাফগুলি' তুলনা করে কোন সাহিত্যটি সবচেয়ে প্রাচীন তা আবিষ্কার করতে পারি, অতএব সাহিত্য, প্রমাণ এবং সন্ধানগুলি।
তবে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে যে আমরা যদি নিজেই কথ্য ভাষার বিষয়ে কথা বলি, তবে এটি 'জিজ্ঞাসার মতো যা প্রাচীনতম কে? পূর্বপুরুষ - আমি অথবা তুমি?'
লোড হচ্ছে ...